Автор: Служба русского языка - Чт, 19 Янв 2012
Сегодня ведущие рубрики «Служба русского языка» – семиклассники школы № 64 Никита Яценко и Алина Неволина.
Семиклассники: – Здравствуйте, уважаемые читатели! Прошли каникулы, а значит, мы вновь приступили к работе по сохранению нашего национального достояния – русского языка. Часто задаваемый вопрос читателей в лингвистическую рубрику связан с употреблением слов положить, наложить… Например, «положить гарнир в тарелку» или «наложить»? А можно ли его «покласть» или «накласть»? Оказывается, слова «покласть» в современном русском языке уже нет. В словарях оно даётся с пометой «устаревшее и просторечное». Накласть также просторечное. Что касается слов «положить, наложить, класть», то при их употреблении нужно прежде всего учитывать границы сочетаемости этих глаголов с другими словами. Наложить – слово многозначное: наложить на себя руки (покончить с собой); наложить (в медицине) повязку, мазь, шину, гипс, жгут; наложить резолюцию, визу, арест; наложить позолоту, краску и т. д. Однокоренные слова с корнем -лож- употребляются также в сочетаниях «возложить венок», «уложить (положить старательно или определённым образом) чемодан», «уложить на обе лопатки» (победить, одолеть). Для обозначения незаконченного действия используют глаголы класть, возлагать, укладывать, раскладывать, например: «класть гарнир на тарелку», «укладывать шпалы», «раскладывать салфетки на столе», «возлагать венки к монументу» и т. д. Как видите, мы готовы работать не покладая рук, чтобы наложить запрет на неправильное употребление глаголов с корнями -лож- и -клад-. Возлагаем большие надежды на то, что с помощью этой краткой заметки грамматические тонкости лучше уложатся в сознании наших читателей.
Е.Чарушина (г. Лесной): – Подскажите, насколько правильно употреблять слово «сокрушительная» вместе со словом «победа».
Семиклассники: – Лексическое значение слова «сокрушительный» – уничтожающий, разрушительный, поэтому сокрушительным обычно бывает поражение («сокрушить» – нанести полное поражение, уничтожить). Авторское употребление сочетания «сокрушительная победа» возможно, но в этом случае автор намеренно «играет» со значением: победа, несущая не мир и добро, а разрушение. В.П.Королёва (г. Н.Тура): – Как правильно произносить: зАнявший или занЯвший (первое место)?
Семиклассники: – Согласно орфоэпическому словарю правильно произносить – занЯвший.
Олеся (г. Лесной) интересуется: каково происхождение слова «изгваздать»?
Семиклассники: – Изгваздать – образовано от глагола «гваздать», который, в свою очередь, восходит к существительному «гвазда» – «слякоть (в непогоду), грязь, топь». Родственный глагол в польском языке имеет значение «пачкать, марать», в словенском – «нести чушь». Этимологически может быть связано с причастием «отталкивающий, отвратительный», с древнеиндийским gutham «грязь, нечистоты».
Е.Пригоршина (г. Нижняя Тура): – Приговор в суде провозглашается или оглашается?
Семиклассники: – Согласно толкованию слова «огласить», то есть прочесть вслух для всеобщего сведения, объявить, – приговор в суде оглашается. Также можно огласить текст приветственной телеграммы.
Уважаемые читатели! Мы с большим нетерпением будем ждать ваших вопросов. Наблюдайте за речью, интересуйтесь глубинными смыслами слов и – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВИЛЬНО!
